Categorieën

Een kerkdienst over en met onze streektaal

HOLTEN – In een speciale kerkdienst van 10 november in de Dorpskerk gaat het over streektaal en zal naast de gebruikelijke Nederlandse taal, het ‘Hoolt’ns’ klinken. “Van Herman Finkers horen we hoe mooi streektaal is maar ook voor hoeveel verwarring verschillende talen kunnen zorgen. Daarover lezen we ook in de Bijbel. En met nummers van Daniël Lohues merken we weer hoe gehecht je kunt zijn aan je taal en aan je geboortestreek; hoeveel je afkomst met je kan doen. Spreek je elkaars taal? Begrijpt de ander je altijd?  Holtenaren die hier niet zijn opgegroeid en jongelui spreken misschien de streektaal niet. Letten we daar wel op?

Vragen we weleens “begriep ie mie?””, vertelt en woordvoerder namens de organisatie. “Bijna iedereen is opgegroeid met een streektaal; hoe verschillend kunnen die zijn! Misschien mooi om elkaars taal eens uit te wisselen en elkaar eens te vragen “waor bin ie der ene van en waor kom ie vedan?” “Daor kump praot van”, zeiden we als commissie; maar dan in de zin van dat we hopen er later met elkaar over in gesprek te kunnen gaan. Uiteindelijk gaat het erom dat we ons best doen elkaar te verstaan. “Komt ieleu ok?” Graag zien we iedereen, of je nou wel dialect spreekt of niet, in de ochtenddienst op zondag 10 november!” Na afloop is er koffie.